دراسة مستقلة造句
例句与造句
- وضع دراسة مستقلة للمؤشرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
进行独立的信息和通信技术基准研究 - لكن من المنطقي أن نفكر في إجراء دراسة مستقلة عن أنشطته.
不过，将来考虑对其活动进行独立研究将是有意义的。 - وقال إنه ما فتئ ينزع إلى قبول الاقتراح بإجراء دراسة مستقلة بشأن هذا الموضوع.
他仍然倾向于接受就此事项开展单独研究的建议。 - (ج) النظر في إجراء دراسة مستقلة بشأن الصلات الممكنة بين العنف المنزلي والعقاب البدني.
考虑对家庭暴力和体罚之间很可能存在的联系进行独立研究。 - وسوف تنشر دراسة مستقلة أكثر تفصيلا في عام 2003 على أساس المناقشات التي تم إجراءها في هذا الشأن.
将根据讨论结果于2003年另行印发较详尽的研究报告。 - وعﻻوة على ذلك فإن هذه المواضيع تستدعي إجراء دراسة مستقلة راسخة الجذور في دراسة ممارسة الدول.
此外,可以通过深入审查国家惯例,对上述问题进行分别的研究。 - وقد أجريت دراسة مستقلة أسفرت عن أن هذا التمييز غير قانوني.
一项独立的研究证实,将国际征聘及当地征聘的工作人员加以区分是不合法的。 - كما أن ذلك كان محل دراسة مستقلة ستُقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة.
这也是另外一项研究的主题，报告将提交给大会第五十八届会议续会。 - كما أن ذلك كان محل دراسة مستقلة ستقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة.
这也是另外一项研究的主题，报告将提交给大会第五十八届会议续会。 - ومع ذلك فإن لجنة التنسيق ترى أنه يجدر أيضا الشروع على الفور في إجراء دراسة مستقلة عن نظام إقامة العدل، وذلك من أجل تحسين النظام الحالي.
但是，还迫切需要立即对司法系统进行独立审查。 - (ج) إعداد دراسة مستقلة عن تنفيذ عملية " التحقق " من أفراد الشرطة؛
对 " 审批 " 的实施进程进行独立调查研究； - واقترح أن تكون المياه الجوفية المحصورة موضوع دراسة مستقلة تقوم بها اللجنة بغرض إعداد مشروع مواد.
但是提出委员会可以作为一个单独的题目研究封闭地下水，以便起草条款草案。 - 80- ونظراً إلى أهمية هذه القضايا ودرجة تعقيدها، فمن المفيد جداً التكليف بإجراء دراسة مستقلة شاملة.
鉴于这些问题具有重要性及复杂性，因此，彻底开展一项独立研究将尤为有益。 - (هـ) أُنجزت في عام 2009 دراسة مستقلة لفعالية التكاليف المتعلقة بتقديم المساعدات الغذائية للأسر التي تعاني عسرا شديدا.
(e) 2009年完成了关于向特困家庭提供口粮援助的成本效益独立研究。 - وفي الفقرة 9، لاحظت اللجنة أن دراسة مستقلة عن مسألة حيز وقوف السيارات ستقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة.
报告第9段说明，有关停车场问题的一份单独研究报告将提交大会第五十八届会议续会。
更多例句： 下一页